Что означает Familienkasse?

Familienkasse (касса семейных пособий) выплачивает Kindergeld и Kinderzuschlag. Обычно она входит в Bundesagentur für Arbeit.

die Familienkasse · die Familienkassen (множественное число)

Для работников государственного сектора иногда отвечает другая Familienkasse.

Familienkasse пишет вам, если нужны Nachweise, например справка из школы. Ответьте до Frist в письме.

Против решения о Kindergeld подают Einspruch, не Widerspruch. По Kinderzuschlag подают Widerspruch.

Пример предложения

Die Familienkasse hat über Ihren Antrag auf Kindergeld entschieden.

Familienkasse приняла решение по вашему заявлению на Kindergeld (детское пособие).

Всегда указывайте Kindergeldnummer (номер детского пособия). Он стоит вверху писем Familienkasse.

Kindergeld Kindergeld (детское пособие) — деньги, которые Familienkasse ежемесячно платит родителям за каждого ребёнка.
Kinderzuschlag Kinderzuschlag (доплата на ребёнка) — деньги семьям с небольшим доходом. Их добавляют к Kindergeld.
Steuer-ID Steuer-ID (личный налоговый номер) — это ваш личный налоговый номер в Германии. В нём одиннадцать цифр, и он не меняется всю жизнь.
Einspruch Через Einspruch вы оспариваете некоторые Bescheid, например от Finanzamt (налоговой службы) или Bußgeldbescheid (штраф).
Nachweis Nachweis — это документ, доказывающий что-то, например ваш доход, аренду или адрес.