Что означает Nachweis?

Nachweis — это документ, доказывающий что-то, например ваш доход, аренду или адрес.

der Nachweis · die Nachweise (множественное число)

Учреждения требуют Nachweise перед решением по заявлению. Обычно это выписки со счёта, расчётные листки, договор аренды или Bescheinigung.

В письме написано, какие Nachweise нужны учреждению и до какого дня. Отправьте именно их.

Если не хватает Nachweis, учреждение может отказать в выплате или остановить её. Если не успеете получить его, предупредите учреждение.

Пример предложения

Bitte reichen Sie folgende Nachweise bis zum 15.10.2026 ein: Kontoauszüge der letzten drei Monate.

Пожалуйста, подайте следующие Nachweise до 15.10.2026: выписки со счёта за последние три месяца.

Отправляйте копии, а не оригиналы. На каждой странице пишите свой номер, например BG-Nummer.

Bescheinigung Bescheinigung — это документ, в котором кто-то официально что-то подтверждает.
Mitwirkungspflicht Mitwirkungspflicht (обязанность сотрудничать) означает: если вы просите или получаете социальные выплаты, вы должны помочь учреждению с проверкой.
Antrag С помощью Antrag (заявления) вы просите что-либо у учреждения, например деньги или разрешение.
Anlage Anlage — это дополнительный лист или документ к письму либо заявлению.
Frist Frist — это срок, в который вы должны что-то сделать, например ответить или подать Widerspruch.