Что означает Frist?
Frist — это срок, в который вы должны что-то сделать, например ответить или подать Widerspruch.
die Frist · die Fristen (множественное число)
Некоторые Frist установлены законом, например месяц для Widerspruch. Другие назначает само учреждение, например для документов.
Frist по закону обычно начинается с Bekanntgabe или Zustellung. Если он заканчивается в субботу, воскресенье или праздник, обычно действует до следующего рабочего дня.
Если учреждение само назвало дату, соблюдайте именно её, даже в выходной.
Ваш ответ должен прийти в учреждение или суд не позднее последнего дня Frist. Отправить его только в этот день недостаточно.
Пример предложения
Bitte beachten Sie die Frist: Ihre Antwort muss bis zum 12.10.2026 bei uns eingehen.
Обратите внимание на Frist: ваш ответ должен прийти к нам до 12.10.2026.
Что вы можете сделать
Запишите конец Frist в календарь. Отправьте ответ на несколько дней раньше.
Связанные слова
- Bekanntgabe Bekanntgabe (официальное уведомление) означает: Bescheid считается полученным вами. Обычно с этого дня идёт срок.
- Zustellung Zustellung означает: учреждение или суд вручает вам письмо так, чтобы позже это доказать.
- Rechtsbehelfsbelehrung Rechtsbehelfsbelehrung — это текст в конце Bescheid. Он объясняет, как обжаловать решение.
- Widerspruch С помощью Widerspruch вы сообщаете учреждению: я возражаю против этого Bescheid.
- Einspruch Через Einspruch вы оспариваете некоторые Bescheid, например от Finanzamt (налоговой службы) или Bußgeldbescheid (штраф).