Що означає Frist?
Frist — це строк, у який ви маєте щось зробити, наприклад відповісти або подати Widerspruch.
die Frist · die Fristen (множина)
Деякі Frist визначає закон, наприклад місяць для Widerspruch. Інші визначає сама установа, наприклад для документів.
Frist за законом зазвичай починається з Bekanntgabe або Zustellung. Якщо він закінчується в суботу, неділю чи свято, зазвичай діє до наступного робочого дня.
Якщо установа сама назвала дату, дотримайтеся саме її, навіть у вихідні.
Ваша відповідь має надійти до установи або суду не пізніше останнього дня Frist. Надіслати її лише того дня недостатньо.
Приклад речення
Bitte beachten Sie die Frist: Ihre Antwort muss bis zum 12.10.2026 bei uns eingehen.
Зверніть увагу на Frist: ваша відповідь має надійти до нас до 12.10.2026.
Що ви можете зробити
Запишіть кінець Frist у календар. Надішліть відповідь на кілька днів раніше.
Пов'язані слова
- Bekanntgabe Bekanntgabe (офіційне повідомлення) означає: Bescheid вважається отриманим вами. Зазвичай від цього дня йде строк.
- Zustellung Zustellung означає: установа чи суд вручає вам лист так, щоб потім це довести.
- Rechtsbehelfsbelehrung Rechtsbehelfsbelehrung — це текст наприкінці Bescheid. Він пояснює, як оскаржити рішення.
- Widerspruch За допомогою Widerspruch ви повідомляєте установі: я не погоджуюся з цим Bescheid.
- Einspruch Через Einspruch ви оскаржуєте певні Bescheid, наприклад від Finanzamt (податкової) або Bußgeldbescheid (штраф).