ما معنى Befreiung؟

تعني Befreiung (إعفاء) أنك لا تحتاج إلى دفع أو فعل شيء واجب عادةً. مثل اشتراك أو رسم.

die Befreiung · die Befreiungen (الجمع)

يوجد إعفاء مثلًا من Rundfunkbeitrag، أو من المدفوعات الإضافية لدى Krankenkasse، أو من بعض الرسوم.

تحتاج Befreiung تقريبًا دائمًا إلى طلب. وتحتاج عادةً إلى إثبات، مثل Bescheid عن إعاناتك.

يسري الإعفاء غالبًا لمدة محددة فقط. وبعدها يجب أن تطلبه مجددًا.

جملة مثال

Sie werden für das Kalenderjahr 2026 von weiteren Zuzahlungen befreit.

تُعفى من المدفوعات الإضافية الأخرى خلال السنة التقويمية 2026.

اسأل عند كل اشتراك أو رسم هل Befreiung ممكنة لك. قدّم الطلب مبكرًا.

Zuzahlung Zuzahlung (مشاركة في الدفع) مبلغ صغير تدفعه بنفسك، مثلًا للأدوية أو الإقامة في المستشفى أو العلاج.
Rundfunkbeitrag Rundfunkbeitrag (رسم البث) رسم للإذاعة والتلفزيون العامين. يُدفع مرة واحدة عن كل مسكن.
Gebührenbescheid بواسطة Gebührenbescheid (قرار رسوم) تطلب جهة رسمية مالًا مقابل خدمة، مثل جواز سفر أو جمع النفايات.
Antrag بواسطة Antrag (طلب)، تطلب شيئًا من جهة رسمية، مثل مال أو تصريح.
Nachweis Nachweis وثيقة تثبت شيئًا، مثل دخلك أو إيجارك أو عنوانك.