ما معنى Nachweis؟

Nachweis وثيقة تثبت شيئًا، مثل دخلك أو إيجارك أو عنوانك.

der Nachweis · die Nachweise (الجمع)

تطلب الجهات الرسمية Nachweise قبل اتخاذ قرار بشأن طلب. ومن أمثلتها كشوف الحساب وقسائم الراتب وعقد الإيجار وBescheinigung.

تذكر الرسالة أي Nachweise تحتاجها الجهة ومتى يجب إرسالها. أرسل هذه الوثائق بالضبط.

إذا نقص Nachweis، فقد ترفض الجهة الإعانة أو توقفها. وإذا ربما لن تحصل عليه في الوقت المناسب، فأخبرها مسبقًا.

جملة مثال

Bitte reichen Sie folgende Nachweise bis zum 15.10.2026 ein: Kontoauszüge der letzten drei Monate.

يرجى تقديم Nachweise التالية حتى 15.10.2026: كشوف حساب آخر ثلاثة أشهر.

أرسل نسخًا لا أصولًا. اكتب رقمك، مثل BG-Nummer، على كل صفحة.

Bescheinigung Bescheinigung هي وثيقة تؤكد فيها جهة شيئًا بصورة رسمية.
Mitwirkungspflicht Mitwirkungspflicht (واجب التعاون) تعني: إذا طلبت إعانة اجتماعية أو تلقيتها، فعليك مساعدة الجهة الرسمية في فحص حالتك.
Antrag بواسطة Antrag (طلب)، تطلب شيئًا من جهة رسمية، مثل مال أو تصريح.
Anlage Anlage هي ورقة أو وثيقة إضافية ترافق رسالة أو طلبًا.
Frist Frist (المهلة) هي الوقت الذي يجب أن تفعل فيه شيئًا، مثل الرد أو تقديم Widerspruch.