Что означает Gebührenbescheid?
Через Gebührenbescheid (решение о сборе) учреждение требует деньги за услугу, например паспорт или вывоз мусора.
der Gebührenbescheid · die Gebührenbescheide (множественное число)
В Bescheid указаны сумма, срок оплаты и Kassenzeichen.
Если считаете сбор неверным, оспорьте его по правилам из Rechtsbehelfsbelehrung. Соблюдайте срок.
Если у вас мало денег, спросите, можно ли снизить сбор или отменить его.
Пример предложения
Für die Ausstellung des Dokuments wird eine Gebühr von 37,00 € festgesetzt.
За выдачу документа установлен сбор в размере 37,00 €.
Что вы можете сделать
При оплате укажите Kassenzeichen как Verwendungszweck (назначение платежа). Иначе может прийти Mahnung, хотя вы уже заплатили.
Связанные слова
- Kassenzeichen Kassenzeichen — это номер, по которому учреждение определяет ваш платёж.
- Bescheid Bescheid — это письмо, в котором учреждение принимает решение по вашему делу.
- Widerspruch С помощью Widerspruch вы сообщаете учреждению: я возражаю против этого Bescheid.
- Verwendungszweck Verwendungszweck (назначение платежа) — это текст при банковском переводе. Он поясняет, за что деньги.
- Mahnung Mahnung — это письмо с напоминанием о недостающей оплате. Часто добавляются сборы.