Что означает Leistungsminderung?

Leistungsminderung (снижение пособия) означает, что Jobcenter некоторое время платит меньше, так как считает, что вы нарушили обязанность.

die Leistungsminderung · die Leistungsminderungen (множественное число)

Это может произойти, например, если вы пропустили встречу без важной причины или отказались от подходящей работы.

Сначала Jobcenter обычно должен выслушать вас через Anhörung (возможность ответить). Объясните важную причину и приложите доказательства.

В Bescheid указано, насколько и на какой срок снижено пособие. С июля 2026 года эти правила строже.

Если считаете снижение ошибочным, подайте Widerspruch. Срок указан в Rechtsbehelfsbelehrung.

Пример предложения

Wegen des Meldeversäumnisses wird Ihr Grundsicherungsgeld für die Dauer eines Monats gemindert.

Из-за пропущенной встречи (Meldeversäumnis) ваш Grundsicherungsgeld снижается на один месяц.

Всегда отвечайте на Anhörung письменно и вовремя. Сохраните копию.

Bürgergeld Bürgergeld (доход гражданина) — прежнее название денег от Jobcenter тем, кто может работать, но кому не хватает на жизнь. Так их называли до июня 2026 года.
Meldeversäumnis Meldeversäumnis (пропущенная встреча) означает, что вы не пришли на встречу в Jobcenter или Agentur für Arbeit.
Anhörung Во время Anhörung (выслушивания) учреждение спрашивает ваше мнение до принятия решения.
Widerspruch С помощью Widerspruch вы сообщаете учреждению: я возражаю против этого Bescheid.
Einladung Через Einladung (приглашение) учреждение приглашает вас на Termin. В Jobcenter и Agentur für Arbeit явка обязательна.