ما معنى Leistungsminderung؟
تعني Leistungsminderung (خفض الإعانة) أن Jobcenter يدفع مالًا أقل مدة معينة لأنه يرى أنك خالفت واجبًا.
die Leistungsminderung · die Leistungsminderungen (الجمع)
قد يحدث ذلك مثلًا إذا غبت عن موعد دون سبب مهم أو رفضت عملًا مناسبًا.
غالبًا يجب على Jobcenter سماع ردك أولًا عبر Anhörung (فرصة للرد). اشرح سببك المهم وأرفق أدلة.
يوضح Bescheid مقدار الخفض ومدته. منذ يوليو 2026 أصبحت قواعد ذلك أشد.
إذا رأيت الخفض خطأ، فقدم Widerspruch. تجد المهلة في Rechtsbehelfsbelehrung.
جملة مثال
Wegen des Meldeversäumnisses wird Ihr Grundsicherungsgeld für die Dauer eines Monats gemindert.
تُخفض إعانة Grundsicherungsgeld الخاصة بك لمدة شهر بسبب عدم حضور الموعد (Meldeversäumnis).
ماذا يمكنك أن تفعل؟
أجب عن Anhörung دائمًا كتابة وفي الموعد. احتفظ بنسخة.
كلمات ذات صلة
- Bürgergeld Bürgergeld (دخل المواطن) هو الاسم السابق للمال الذي يدفعه Jobcenter لمن يستطيعون العمل لكن مالهم لا يكفي للعيش. بقي هذا اسمه حتى يونيو 2026.
- Meldeversäumnis يعني Meldeversäumnis (عدم حضور موعد) أنك لم تحضر موعدًا في Jobcenter أو Agentur für Arbeit.
- Anhörung في Anhörung (سماع أقوالك)، تسألك الجهة الرسمية عن رأيك قبل أن تتخذ قرارًا.
- Widerspruch عن طريق Widerspruch (الاعتراض) تقول للجهة الرسمية: أعترض على هذا القرار.
- Einladung في Einladung (دعوة) تطلب منك جهة رسمية الحضور إلى Termin. الحضور واجب لدى Jobcenter وAgentur für Arbeit.