Що означає Leistungsminderung?

Leistungsminderung (зменшення виплати) означає, що Jobcenter певний час платить менше, бо вважає, що ви порушили обов’язок.

die Leistungsminderung · die Leistungsminderungen (множина)

Це може статися, наприклад, якщо ви без поважної причини пропустили зустріч або відмовилися від прийнятної роботи.

Перед цим Jobcenter зазвичай має вислухати вас через Anhörung (можливість відповісти). Поясніть поважну причину й додайте докази.

Наскільки й на який час зменшено виплату, указано в Bescheid. З липня 2026 року ці правила суворіші.

Якщо вважаєте зменшення помилковим, подайте Widerspruch. Строк указано в Rechtsbehelfsbelehrung.

Приклад речення

Wegen des Meldeversäumnisses wird Ihr Grundsicherungsgeld für die Dauer eines Monats gemindert.

Через пропущену зустріч (Meldeversäumnis) ваш Grundsicherungsgeld зменшується на один місяць.

Завжди відповідайте на Anhörung письмово й вчасно. Збережіть копію.

Bürgergeld Bürgergeld (дохід громадянина) — стара назва грошей від Jobcenter тим, хто може працювати, але кому бракує на життя. Так їх називали до червня 2026 року.
Meldeversäumnis Meldeversäumnis (пропущена зустріч) означає, що ви не прийшли на зустріч у Jobcenter або Agentur für Arbeit.
Anhörung Під час Anhörung (заслуховування) установа запитує вашу думку перед ухваленням рішення.
Widerspruch За допомогою Widerspruch ви повідомляєте установі: я не погоджуюся з цим Bescheid.
Einladung Через Einladung (запрошення) установа запрошує вас на Termin. У Jobcenter та Agentur für Arbeit явка обов'язкова.