Що означає Klage?
Через Klage (позов) ви просите суд перевірити рішення установи.
die Klage · die Klagen (множина)
Зазвичай спочатку треба подати Widerspruch або Einspruch. Але іноді Klage є першим кроком. Це вказано у Rechtsbehelfsbelehrung.
Для Klage також є строк. Його вказано у Rechtsbehelfsbelehrung до Widerspruchsbescheid або Einspruchsentscheidung (рішення щодо заперечення).
У Sozialgericht (соціальному суді) застраховані та одержувачі виплат зазвичай не платять судових витрат. В інших судах Klage може коштувати грошей.
Приклад речення
Ich erhebe Klage gegen den Bescheid vom 18.03.2026 in Gestalt des Widerspruchsbescheids vom 02.09.2026.
Я подаю Klage проти Bescheid від 18.03.2026 у тому вигляді, якого він набув після Widerspruchsbescheid від 02.09.2026.
Що ви можете зробити
Порадьтеся перед Klage, наприклад у консультаційному центрі або адвокатській конторі. Не чекайте, доки до кінця строку залишиться зовсім мало часу.
Пов'язані слова
- Widerspruchsbescheid Через Widerspruchsbescheid установа вирішує питання щодо вашого Widerspruch.
- Widerspruch За допомогою Widerspruch ви повідомляєте установі: я не погоджуюся з цим Bescheid.
- Einspruch Через Einspruch ви оскаржуєте певні Bescheid, наприклад від Finanzamt (податкової) або Bußgeldbescheid (штраф).
- Rechtsbehelfsbelehrung Rechtsbehelfsbelehrung — це текст наприкінці Bescheid. Він пояснює, як оскаржити рішення.