Що означає Mitwirkungspflicht?
Mitwirkungspflicht (обов’язок співпрацювати) означає: якщо ви просите чи отримуєте соціальні виплати, ви маєте допомогти установі з перевіркою.
die Mitwirkungspflicht · die Mitwirkungspflichten (множина)
Ви маєте надати відомості й докази, наприклад виписки з рахунку або договір оренди. Про зміни слід повідомляти самостійно.
Якщо ви не співпрацюєте, установа може повністю або частково відмовити у виплаті чи зупинити її. Але спочатку вона має письмово попередити вас і дати строк.
Якщо ви не можете отримати документ, вчасно скажіть про це установі. Поясніть чому.
Якщо ви подасте відсутні документи пізніше, установа може доплатити виплату за минулий час.
Приклад речення
Bitte beachten Sie Ihre Mitwirkungspflicht und reichen Sie die Unterlagen bis zum 15.10.2026 ein.
Дотримуйтеся вашої Mitwirkungspflicht і подайте документи до 15.10.2026.
Що ви можете зробити
Подайте копії, а оригінали залиште собі. Запишіть, що й коли ви подали.
Пов'язані слова
- Antrag Через Antrag (заяву) ви просите щось в установи, наприклад гроші або дозвіл.
- Anhörung Під час Anhörung (заслуховування) установа запитує вашу думку перед ухваленням рішення.
- Frist Frist — це строк, у який ви маєте щось зробити, наприклад відповісти або подати Widerspruch.
- Bescheid Bescheid — це лист, у якому установа ухвалює рішення щодо вашої справи.