Що означає Nachzahlung?

Nachzahlung — це додаткова виплата заднім числом. Залежно від листа гроші платите ви або отримуєте їх.

die Nachzahlung · die Nachzahlungen (множина)

У Steuerbescheid (податкове рішення) Nachzahlung означає, що ви маєте доплатити податок. Сума й дата вказані в Bescheid.

У Nebenkostenabrechnung (рахунок за додаткові витрати на житло) це означає, що щомісячних платежів не вистачило. Решту ви сплачуєте орендодавцю.

Для соціальних виплат Nachzahlung може означати й те, що установа доплачує вам гроші за минулий час.

Якщо Nachzahlung здається хибною, перевірте розрахунок. Проти Steuerbescheid можна подати Einspruch. Зазвичай Einspruch не зупиняє оплату.

Приклад речення

Aus der Festsetzung ergibt sich eine Nachzahlung in Höhe von 318,00 €.

За результатом нарахування виникла Nachzahlung у розмірі 318,00 €.

Якщо не можете сплатити Nachzahlung одразу, рано попросіть розстрочку або Stundung (відстрочка оплати).

Steuerbescheid Steuerbescheid (податкове рішення) каже, скільки податку ви маєте сплатити або отримаєте назад. Зазвичай він приходить від Finanzamt.
Einspruch Через Einspruch ви оскаржуєте певні Bescheid, наприклад від Finanzamt (податкової) або Bußgeldbescheid (штраф).
Ratenzahlung Ratenzahlung (оплата частинами) означає сплату боргу невеликими частинами, наприклад щомісяця.
Stundung Stundung (відстрочка оплати) означає дозвіл сплатити борг пізніше за строк його сплати.
Bescheid Bescheid — це лист, у якому установа ухвалює рішення щодо вашої справи.