Що означає Ratenzahlung?
Ratenzahlung (оплата частинами) означає сплату боргу невеликими частинами, наприклад щомісяця.
die Ratenzahlung · die Ratenzahlungen (множина)
Установи й компанії часто дозволяють розстрочку на прохання. Краще просити письмово й рано, до Mahnungen і зборів.
Запропонуйте суму, яку точно зможете платити щомісяця. Коротко поясніть своє становище.
Ratenzahlung діє лише після згоди Gläubiger (кредитора). Попросіть письмове підтвердження домовленості.
Сплачуйте частини вчасно. Інакше Gläubiger зазвичай може вимагати весь залишок одразу.
Приклад речення
Auf Ihren Antrag gewähren wir Ihnen eine Ratenzahlung von monatlich 50,00 €.
За вашою заявою ми дозволяємо Ratenzahlung по 50,00 € на місяць.
Що ви можете зробити
З кожною оплатою вказуйте Aktenzeichen або Kassenzeichen. Зберігайте всі квитанції.
Пов'язані слова
- Stundung Stundung (відстрочка оплати) означає дозвіл сплатити борг пізніше за строк його сплати.
- Mahnung Mahnung — це лист з нагадуванням про несплачений платіж. Часто додаються збори.
- Erstattungsbescheid Через Erstattungsbescheid (рішення про повернення грошей) установа вимагає гроші назад, наприклад надміру виплачену допомогу.
- Gläubiger Gläubiger (кредитор) — це людина, компанія чи установа, якій ви винні гроші або яка так стверджує.
- Nachzahlung Nachzahlung — це додаткова виплата заднім числом. Залежно від листа гроші платите ви або отримуєте їх.