ما معنى Aussetzung der Vollziehung؟
تعني Aussetzung der Vollziehung (وقف تنفيذ القرار) أنك لا تحتاج مؤقتًا إلى دفع مبلغ مختلف عليه. يستمر ذلك حتى يُبت في Einspruch.
die Aussetzung der Vollziehung
غالبًا لا يوقف Einspruch ضد Steuerbescheid الدفع. لذلك يجب أن تطلب وقف التنفيذ بشكل منفصل.
يوافق Finanzamt إذا وُجد شك جدي في Bescheid أو كان الدفع يشكل عليك مشقة غير عادلة.
إذا خسرت في النهاية، يجب أن تدفع المبلغ لاحقًا، وغالبًا مع فوائد.
جملة مثال
Die Vollziehung des angefochtenen Bescheids wird ohne Sicherheitsleistung ausgesetzt.
يُوقف تنفيذ Bescheid المطعون فيه دون تقديم ضمان.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
اطلب وقف التنفيذ مع Einspruch وقدّم أسبابًا لكل منهما.
كلمات ذات صلة
- Einspruch بواسطة Einspruch تعترض على بعض قرارات Bescheid، مثل قرار Finanzamt (مكتب الضرائب) أو Bußgeldbescheid (غرامة).
- Steuerbescheid Steuerbescheid (قرار الضريبة) يخبرك كم ضريبة تدفع أو تسترد. ويأتي عادةً من Finanzamt (مكتب الضرائب).
- Nachzahlung تعني Nachzahlung دفعة إضافية لاحقة. بحسب الرسالة، إما تدفع أنت مالًا أو تتلقى مالًا.
- Finanzamt Finanzamt (مكتب الضرائب) هو الجهة المسؤولة عن الضرائب. يفحص إقرارك الضريبي ويرسل لك Steuerbescheid.
- Stundung تعني Stundung (تأجيل الدفع) أنه يجوز لك دفع دين بعد موعد استحقاقه الأصلي.