انتقل إلى المحتوى
amtomatic

ما معنى Stundung؟

تعني Stundung (تأجيل الدفع) أنه يجوز لك دفع دين بعد موعد استحقاقه الأصلي.

die Stundung · die Stundungen (الجمع)

يجب أن تطلب Stundung، ويفضل قبل موعد الاستحقاق. اشرح لماذا لا تستطيع الدفع الآن.

يمكن لـ Finanzamt وKrankenkasse (التأمين الصحي) وجهات أخرى تأجيل الدين. وغالبًا تطلب فائدة مقابل ذلك.

يمكن منح Stundung على أقساط أيضًا. عندها تدفع الدين على أجزاء في مواعيد محددة.

يبقى الدين مستحقًا حتى تقرر الجهة. لذا اسأل مبكرًا.

جملة مثال

Ihrem Antrag auf Stundung der Einkommensteuer wird bis zum 31.12.2026 entsprochen.

تمت الموافقة على طلبك Stundung لضريبة الدخل حتى 31.12.2026.

ماذا يمكنك أن تفعل؟

أرفق Nachweise (إثباتات) عن وضعك، مثل كشوف الحساب. فهذا يساعد الجهة على اتخاذ القرار.

  • Ratenzahlung تعني Ratenzahlung (الدفع بالتقسيط) أنك تسدد دينًا بمبالغ صغيرة، مثل جزء منه كل شهر.
  • Säumniszuschlag Säumniszuschlag (رسم التأخير) مبلغ إضافي عليك دفعه إذا دفعت ضريبة أو مساهمة متأخرًا.
  • Nachzahlung تعني Nachzahlung دفعة إضافية لاحقة. بحسب الرسالة، إما تدفع أنت مالًا أو تتلقى مالًا.
  • Steuerbescheid Steuerbescheid (قرار الضريبة) يخبرك كم ضريبة تدفع أو تسترد. ويأتي عادةً من Finanzamt (مكتب الضرائب).