ما معنى Familiennachzug؟

يعني Familiennachzug (لم شمل الأسرة) انتقال أفراد الأسرة إلى شخص يعيش بالفعل في ألمانيا. مثل الزوج أو الزوجة أو الأطفال.

der Familiennachzug

توجد شروط، مثل مساحة سكن كافية ودخل مضمون، وأحيانًا معرفة بالألمانية. وتعتمد على Aufenthaltstitel.

تطلب الأسرة غالبًا Visum من السفارة الألمانية. وتشارك Ausländerbehörde في ألمانيا غالبًا في الإجراء.

القواعد معقدة وتتغير. اطلب المشورة مبكرًا.

جملة مثال

Ihr Antrag auf Familiennachzug für Ihre Ehefrau wird geprüft.

يجري فحص طلبك بشأن Familiennachzug لزوجتك.

اجمع كل الوثائق مبكرًا، مثل شهادات الزواج والميلاد، مع ترجماتها.

Visum يسمح Visum (تأشيرة) بالدخول إلى ألمانيا لغرض معين ومدة معينة.
Aufenthaltstitel يسمح لك Aufenthaltstitel (تصريح الإقامة) بالعيش في ألمانيا. وغالبًا يكون بطاقة إقامة إلكترونية.
Ausländerbehörde Ausländerbehörde (دائرة الأجانب) هي الجهة المسؤولة عن إقامة الأشخاص الذين لا يحملون الجنسية الألمانية.
Nachweis Nachweis وثيقة تثبت شيئًا، مثل دخلك أو إيجارك أو عنوانك.