انتقل إلى المحتوى
amtomatic

ما معنى Ausländerbehörde؟

Ausländerbehörde (دائرة الأجانب) هي الجهة المسؤولة عن إقامة الأشخاص الذين لا يحملون الجنسية الألمانية.

die Ausländerbehörde · die Ausländerbehörden (الجمع)

تصدر Aufenthaltstitel وتمدده. وتقرر أيضًا، مثلًا، في شأن Duldung.

يختلف اسمها في بعض المدن، مثل Einwanderungsbehörde أو Amt für Migration.

اطلب تمديد Aufenthaltstitel قبل انتهائه بوقت مناسب. غالبًا يصعب الحصول على Termin.

رسائل BAMF أمر مختلف. وغالبًا تكون Fristen هناك قصيرة جدًا.

جملة مثال

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Reisepass und einem aktuellen Foto bei der Ausländerbehörde vor.

يرجى الحضور شخصيًا إلى Ausländerbehörde ومعك جواز سفرك وصورة حديثة.

ماذا يمكنك أن تفعل؟

أحضر جوازك وAufenthaltstitel والمستندات المطلوبة إلى كل Termin. انسخها مسبقًا.

احسب مهلتك

  • Aufenthaltstitel يسمح لك Aufenthaltstitel (تصريح الإقامة) بالعيش في ألمانيا. وغالبًا يكون بطاقة إقامة إلكترونية.
  • Fiktionsbescheinigung Fiktionsbescheinigung وثيقة من Ausländerbehörde. تبين حقوقك بينما يُتخذ قرار بشأن طلبك.
  • Termin Termin يوم ووقت محددان يُطلب منك فيهما الحضور إلى جهة رسمية أو محكمة أو طبيب.
  • Bescheid Bescheid (القرار الرسمي) هو رسالة تتخذ فيها جهة رسمية قرارًا بشأن حالتك.
  • Widerspruch عن طريق Widerspruch (الاعتراض) تقول للجهة الرسمية: أعترض على هذا القرار.