Что означает Beitragsnummer?

Beitragsnummer (номер взноса) — это ваш номер в Beitragsservice, который собирает Rundfunkbeitrag.

die Beitragsnummer · die Beitragsnummern (множественное число)

Он стоит вверху писем от Beitragsservice. Rundfunkbeitrag (сбор за радио и телевидение) платят за жильё, а не за каждого человека.

Если кто-то в вашем жилье уже платит, одного взноса достаточно. Сообщите Beitragsservice номер Beitragsnummer этого человека.

Указывайте Beitragsnummer при каждой оплате и в каждом письме. Так Beitragsservice правильно всё отнесёт.

Пример предложения

Bitte geben Sie bei Zahlungen immer Ihre Beitragsnummer an.

Пожалуйста, всегда указывайте ваш Beitragsnummer при оплате.

Запишите Beitragsnummer в надёжном месте. Он понадобится и при переезде.

Kundennummer Kundennummer (номер клиента) — это ваш номер в учреждении или компании, например в Agentur für Arbeit.
Kassenzeichen Kassenzeichen — это номер, по которому учреждение определяет ваш платёж.
Verwendungszweck Verwendungszweck (назначение платежа) — это текст при банковском переводе. Он поясняет, за что деньги.
Aktenzeichen Aktenzeichen — это номер, под которым учреждение ведёт ваше дело.