Что означает Bußgeldbescheid?
Через Bußgeldbescheid учреждение требует штраф, например за превышение скорости.
der Bußgeldbescheid · die Bußgeldbescheide (множественное число)
Речь идёт об Ordnungswidrigkeit (небольшом правонарушении). За нарушение правил движения возможны баллы во Flensburg (реестр водителей) или запрет вождения.
Если вы не согласны, можете подать Einspruch. У вас только две недели от Zustellung (официального вручения). Отправьте Einspruch учреждению, приславшему Bescheid.
Bescheid обычно приходит в жёлтом конверте. Дата на конверте — день Zustellung.
По окончании срока Bescheid становится окончательным. Тогда вы должны заплатить.
Пример предложения
Wegen dieser Ordnungswidrigkeit wird gegen Sie eine Geldbuße von 70,00 Euro festgesetzt.
За это Ordnungswidrigkeit вам назначен штраф 70,00 евро.
Что вы можете сделать
Сохраните жёлтый конверт. Он показывает, когда начинаются две недели.
Связанные слова
- Einspruch Через Einspruch вы оспариваете некоторые Bescheid, например от Finanzamt (налоговой службы) или Bußgeldbescheid (штраф).
- Zustellung Zustellung означает: учреждение или суд вручает вам письмо так, чтобы позже это доказать.
- Postzustellungsurkunde С помощью Postzustellungsurkunde (свидетельства о вручении) почта доказывает день официального вручения вам письма.
- Frist Frist — это срок, в который вы должны что-то сделать, например ответить или подать Widerspruch.