Що означає Bußgeldbescheid?
Через Bußgeldbescheid установа вимагає штраф, наприклад за перевищення швидкості.
der Bußgeldbescheid · die Bußgeldbescheide (множина)
Йдеться про Ordnungswidrigkeit (невелике правопорушення). За порушення дорожніх правил можуть додати бали у Flensburg (реєстр водіїв) або заборону водіння.
Якщо ви не згодні, можете подати Einspruch. Маєте лише два тижні від Zustellung (офіційного вручення). Надішліть Einspruch до установи, що надіслала Bescheid.
Bescheid зазвичай приходить у жовтому конверті. Дата на ньому є днем Zustellung.
Після закінчення строку Bescheid набуває остаточної сили. Тоді ви маєте сплатити.
Приклад речення
Wegen dieser Ordnungswidrigkeit wird gegen Sie eine Geldbuße von 70,00 Euro festgesetzt.
За це Ordnungswidrigkeit вам призначено штраф 70,00 євро.
Що ви можете зробити
Збережіть жовтий конверт. Він показує, коли починаються два тижні.
Пов'язані слова
- Einspruch Через Einspruch ви оскаржуєте певні Bescheid, наприклад від Finanzamt (податкової) або Bußgeldbescheid (штраф).
- Zustellung Zustellung означає: установа чи суд вручає вам лист так, щоб потім це довести.
- Postzustellungsurkunde За Postzustellungsurkunde (свідоцтвом про вручення) пошта доводить день офіційного вручення вам листа.
- Frist Frist — це строк, у який ви маєте щось зробити, наприклад відповісти або подати Widerspruch.