Что означает Einschreiben?
Einschreiben — это заказное письмо. Почта записывает, когда его отправили и когда оно пришло.
das Einschreiben · die Einschreiben (множественное число)
Для Einwurf-Einschreiben почта записывает, когда положила письмо в почтовый ящик.
Почта вручает Übergabe-Einschreiben только под подпись. Если письмо отправлено с Rückschein (уведомлением о вручении), отправитель получает эту подпись обратно.
Если учреждение посылает Bescheid как Einschreiben, срок часто идёт от определённого дня после отправки. С Rückschein учитывают день вручения письма почтой.
Вы тоже можете отправлять важные письма как Einschreiben. Так легче доказать, что письмо пришло. Но это не быстрее обычного письма.
Пример предложения
Dieser Bescheid wird Ihnen per Einschreiben mit Rückschein zugestellt.
Этот Bescheid вручается вам через Einschreiben с Rückschein (уведомлением о вручении).
Что вы можете сделать
Сохраните почтовый Einlieferungsbeleg (квитанцию об отправке). По Sendungsnummer (номеру отслеживания) можно проверить в интернете, пришло ли письмо.
Связанные слова
- Zustellung Zustellung означает: учреждение или суд вручает вам письмо так, чтобы позже это доказать.
- Postzustellungsurkunde С помощью Postzustellungsurkunde (свидетельства о вручении) почта доказывает день официального вручения вам письма.
- Bekanntgabe Bekanntgabe (официальное уведомление) означает: Bescheid считается полученным вами. Обычно с этого дня идёт срок.
- Widerspruch С помощью Widerspruch вы сообщаете учреждению: я возражаю против этого Bescheid.