Что означает Rechnung?
Rechnung (счёт), то есть счёт, показывает, сколько и до какого срока вы должны заплатить за товар или услугу.
die Rechnung · die Rechnungen (множественное число)
Проверьте, действительно ли вы заказали и получили услугу и верна ли сумма.
Если не заплатите, может прийти Mahnung (напоминание об оплате). Тогда часто добавляются сборы.
Остерегайтесь обмана: поддельные счета часто выглядят настоящими. Проверьте отправителя и банковский счёт.
Если Rechnung неверна, возразите письменно и объясните почему.
Пример предложения
Bitte begleichen Sie den Rechnungsbetrag bis zum 30.10.2026.
Просим оплатить сумму счёта до 30.10.2026.
Что вы можете сделать
Храните счета и квитанции об оплате вместе. Тогда позже сможете показать, что оплатили.
Связанные слова
- Mahnung Mahnung — это письмо с напоминанием о недостающей оплате. Часто добавляются сборы.
- Überweisung Через Überweisung (банковский перевод) вы переводите деньги со своего счёта на другой счёт.
- Verwendungszweck Verwendungszweck (назначение платежа) — это текст при банковском переводе. Он поясняет, за что деньги.
- Ratenzahlung Ratenzahlung (оплата частями) означает оплату долга небольшими частями, например каждый месяц.