Что означает Unterhaltsvorschuss?
Unterhaltsvorschuss (аванс алиментов) — деньги детям одиноких родителей, если другой родитель не платит алименты или платит мало.
der Unterhaltsvorschuss
Подайте заявление в Jugendamt (ведомство по делам молодёжи) или Unterhaltsvorschussstelle вашего города.
Позже ведомство взыщет деньги с другого родителя, если это возможно.
Если что-то изменится, например вы вступите в брак или другой родитель начнёт платить, сразу сообщите. Иначе, возможно, придётся вернуть деньги.
Пример предложения
Für Ihr Kind wird ab dem 01.10.2026 Unterhaltsvorschuss bewilligt.
Для вашего ребёнка с 01.10.2026 назначен Unterhaltsvorschuss.
Что вы можете сделать
Приложите к заявлению свидетельство о рождении и Nachweise об алиментах. Подайте заявление заранее.
Связанные слова
- Kindergeld Kindergeld (детское пособие) — деньги, которые Familienkasse ежемесячно платит родителям за каждого ребёнка.
- Antrag С помощью Antrag (заявления) вы просите что-либо у учреждения, например деньги или разрешение.
- Bewilligungsbescheid Через Bewilligungsbescheid (решение об одобрении) учреждение одобряет ваше заявление и сообщает, что вы получите.
- Widerspruch С помощью Widerspruch вы сообщаете учреждению: я возражаю против этого Bescheid.