Что означает Bewilligungsbescheid?
Через Bewilligungsbescheid (решение об одобрении) учреждение одобряет ваше заявление и сообщает, что вы получите.
der Bewilligungsbescheid · die Bewilligungsbescheide (множественное число)
Там обычно указаны сумма, срок и расчёт учреждения. Часто расчёт находится в Anlage (приложение).
Внимательно проверьте имена, людей, доход и аренду. Ошибка может означать меньшую выплату или возврат денег позже.
Если что-то неверно, вы можете подать Widerspruch даже против одобрения. Срок Frist указан в Rechtsbehelfsbelehrung.
Одобрение обычно действует лишь определённое время. Потом часто нужно подавать новое заявление.
Пример предложения
Für die Zeit vom 01.10.2026 bis 30.09.2027 bewilligen wir Ihnen Leistungen in folgender Höhe.
Мы одобряем вам выплаты в следующем размере за период с 01.10.2026 по 30.09.2027.
Что вы можете сделать
Запишите, когда заканчивается срок. Вовремя подайте следующее заявление.
Связанные слова
- Bescheid Bescheid — это письмо, в котором учреждение принимает решение по вашему делу.
- Antrag С помощью Antrag (заявления) вы просите что-либо у учреждения, например деньги или разрешение.
- Änderungsbescheid Änderungsbescheid (решение об изменении) меняет прежний Bescheid, например сумму пособия или налога.
- Weiterbewilligungsantrag Через Weiterbewilligungsantrag (заявление на продление выплат) вы просите продолжить выплату пособия после окончания его срока.
- Widerspruch С помощью Widerspruch вы сообщаете учреждению: я возражаю против этого Bescheid.