Aufhebungsvertrag ne demek?
Aufhebungsvertrag (fesih anlaşması) ile siz ve işvereniniz iş ilişkisini Kündigung olmadan birlikte sona erdirirsiniz.
der Aufhebungsvertrag · die Aufhebungsverträge (çoğul)
Aufhebungsvertrag olumsuz sonuçlar doğurabilir. Agentur für Arbeit, Arbeitslosengeld için Sperrzeit (ödenek kesintisi süresi) uygulayabilir.
Aufhebungsvertrag'ı hemen imzalamak zorunda değilsiniz. Düşünmek için süre isteyebilirsiniz.
İmzalamadan önce sözleşmeyi, örneğin bir Gewerkschaft'a veya kadın bir avukata kontrol ettirin.
Örnek cümle
Das Arbeitsverhältnis endet im gegenseitigen Einvernehmen zum 31.12.2026.
İş ilişkisi karşılıklı anlaşmayla 31.12.2026 tarihinde sona erer.
Ne yapabilirsiniz?
Baskı altında asla imzalamayın. Önceden Agentur für Arbeit'a sözleşmenin Arbeitslosengeld'iniz için ne anlama geldiğini sorun.
İlgili kelimeler
- Arbeitsvertrag Arbeitsvertrag (iş sözleşmesi) işinizi düzenler: ne yaptığınızı, ne kadar çalıştığınızı ve ne kadar kazandığınızı.
- Kündigung Kündigung (fesih bildirimi) ile bir taraf sözleşmeyi bitirir; örneğin Mietvertrag, Arbeitsvertrag veya aboneliği.
- Arbeitslosengeld Arbeitslosengeld (işsizlik ödeneği), işinizi kaybettiyseniz ve önceden sigortalıysanız Agentur für Arbeit'tan aldığınız paradır.
- Agentur für Arbeit Agentur für Arbeit (iş bulma kurumu) iş bulmanıza yardım eder ve Arbeitslosengeld öder. Genellikle Arbeitsagentur da denir.