Що означає Aufhebungsvertrag?
Через Aufhebungsvertrag (угода про припинення роботи) ви й роботодавець разом завершуєте трудові відносини без Kündigung.
der Aufhebungsvertrag · die Aufhebungsverträge (множина)
Aufhebungsvertrag може мати погані наслідки. Agentur für Arbeit може призначити Sperrzeit (перерву у виплатах), для Arbeitslosengeld.
Ви не мусите одразу підписувати Aufhebungsvertrag. Ви можете попросити час на роздуми.
Перед підписанням попросіть перевірити договір, наприклад, у Gewerkschaft або в адвокатки.
Приклад речення
Das Arbeitsverhältnis endet im gegenseitigen Einvernehmen zum 31.12.2026.
Трудові відносини припиняються за взаємною згодою 31.12.2026.
Що ви можете зробити
Ніколи не підписуйте під тиском. Заздалегідь запитайте Agentur für Arbeit, що договір означає для вашого Arbeitslosengeld.
Пов'язані слова
- Arbeitsvertrag Arbeitsvertrag (трудовий договір) визначає вашу роботу: що ви робите, скільки працюєте й скільки заробляєте.
- Kündigung Через Kündigung (повідомлення про розірвання) одна сторона припиняє договір, наприклад, Mietvertrag, Arbeitsvertrag або підписку.
- Arbeitslosengeld Arbeitslosengeld (допомога з безробіття) — гроші від Agentur für Arbeit, якщо ви втратили роботу й раніше були застраховані.
- Agentur für Arbeit Agentur für Arbeit (агентство зайнятості) допомагає знайти роботу й виплачує Arbeitslosengeld. Його також часто називають Arbeitsagentur.