ما معنى Abschlag؟

Abschlag (دفعة مقدمة) مبلغ يُدفع مسبقًا، غالبًا كل شهر، مثلًا للكهرباء أو الغاز أو تكاليف السكن الإضافية.

der Abschlag · die Abschläge (الجمع)

مبلغ Abschlag تقديري. وتُحسب مرة في السنة الكمية التي استهلكتها فعلًا.

إذا استهلكت أكثر، تدفع الفرق. وإذا استهلكت أقل، تسترد مالًا.

بعد الحساب يتغير Abschlag كثيرًا. ويظهر المبلغ الجديد في كشف الحساب.

في رسائل Rentenversicherung، أي تأمين التقاعد، تعني Abschlag شيئًا آخر. هناك يكون المعاش أقل، مثلًا لأنه يبدأ مبكرًا.

جملة مثال

Ihr monatlicher Abschlag beträgt ab Januar 2027 85,00 €.

يبلغ Abschlag الشهري الخاص بك 85,00 € ابتداءً من يناير 2027.

إذا كان Abschlag مرتفعًا جدًا أو منخفضًا جدًا، فاطلب من مقدم الخدمة تعديله. هكذا تتجنب دفعات إضافية كبيرة.

Jahresabrechnung توضح Jahresabrechnung (كشف الحساب السنوي) كمية الكهرباء أو الغاز أو الماء التي استهلكتها في سنة، وتكلفتها.
Nebenkostenabrechnung توضح Nebenkostenabrechnung (كشف التكاليف الإضافية) تكلفة التدفئة والماء والنفايات وغيرها من تكاليف مسكنك خلال السنة.
Nachzahlung تعني Nachzahlung دفعة إضافية لاحقة. بحسب الرسالة، إما تدفع أنت مالًا أو تتلقى مالًا.
Lastschrift في Lastschrift (خصم مباشر) تسحب شركة أو جهة المال من حسابك بنفسها. وقد سمحت بذلك مسبقًا.