ما معنى Jahresabrechnung؟
توضح Jahresabrechnung (كشف الحساب السنوي) كمية الكهرباء أو الغاز أو الماء التي استهلكتها في سنة، وتكلفتها.
die Jahresabrechnung · die Jahresabrechnungen (الجمع)
يقارن مقدم الخدمة استهلاكك بمبالغ Abschläge التي دفعتها.
إذا ظهر Guthaben، تسترد مالًا. وإذا ظهر Nachzahlung، يجب أن تدفع المبلغ.
افحص قراءة العداد في كشف الحساب. إذا كانت خاطئة، فأبلغ مقدم الخدمة.
جملة مثال
Mit der Jahresabrechnung erhalten Sie ein Guthaben von 63,40 €.
تحصل بموجب Jahresabrechnung على Guthaben بقيمة 63,40 €.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
صوّر عدادك مرة في السنة مع التاريخ. هكذا تستطيع فحص قراءته.
كلمات ذات صلة
- Abschlag Abschlag (دفعة مقدمة) مبلغ يُدفع مسبقًا، غالبًا كل شهر، مثلًا للكهرباء أو الغاز أو تكاليف السكن الإضافية.
- Nebenkostenabrechnung توضح Nebenkostenabrechnung (كشف التكاليف الإضافية) تكلفة التدفئة والماء والنفايات وغيرها من تكاليف مسكنك خلال السنة.
- Nachzahlung تعني Nachzahlung دفعة إضافية لاحقة. بحسب الرسالة، إما تدفع أنت مالًا أو تتلقى مالًا.
- Lastschrift في Lastschrift (خصم مباشر) تسحب شركة أو جهة المال من حسابك بنفسها. وقد سمحت بذلك مسبقًا.