ما معنى Aktenzeichen؟
Aktenzeichen (رقم الملف) هو الرقم الذي تحفظ الجهة الرسمية ملفك تحته.
das Aktenzeichen · die Aktenzeichen (الجمع)
تجد Aktenzeichen عادةً أعلى الرسالة. وأحيانًا يُسمّى Geschäftszeichen أو Zeichen فقط.
غالبًا توجد بجانبه أرقام أخرى، مثل Kundennummer (رقم العميل) أو Steuernummer (الرقم الضريبي). وتساعد هذه الأرقام الجهة الرسمية أيضًا في العثور على ملفك.
اكتب Aktenzeichen في كل رسالة ترسلها إلى الجهة الرسمية. عندئذ يمكنها ربط رسالتك بملفك بسرعة.
جملة مثال
Bitte geben Sie bei jeder Antwort das oben genannte Aktenzeichen an.
يرجى ذكر Aktenzeichen المذكور أعلاه في كل رد.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
اكتب Aktenzeichen والأرقام الأخرى أعلى رسالتك. انسخها تمامًا كما كتبتها الجهة الرسمية.
كلمات ذات صلة
- Bescheid Bescheid (القرار الرسمي) هو رسالة تتخذ فيها جهة رسمية قرارًا بشأن حالتك.
- Antrag بواسطة Antrag (طلب)، تطلب شيئًا من جهة رسمية، مثل مال أو تصريح.
- Widerspruch عن طريق Widerspruch (الاعتراض) تقول للجهة الرسمية: أعترض على هذا القرار.