انتقل إلى المحتوى
amtomatic

ما معنى Freibetrag؟

Freibetrag (مبلغ معفى) مبلغ لا يُحسب، مثلًا عند حساب الضريبة أو الدخل لإعانة.

der Freibetrag · die Freibeträge (الجمع)

في الضرائب لا تدفع ضريبة على Freibetrag.

في الإعانات الاجتماعية، مثل إعانة Jobcenter، يبقى جزء من دخلك معفى. ولا يُخصم هذا الجزء من الإعانة.

يذكر Bescheid غالبًا مبالغ Freibeträge التي أخذتها الجهة في الحسبان. تحقق مما إذا كان أحدها ناقصًا.

جملة مثال

Bei der Berechnung wurde ein Freibetrag von 100,00 € berücksichtigt.

أُخذ مبلغ معفى (Freibetrag) بمبلغ 100,00 € في الحسبان عند الحساب.

ماذا يمكنك أن تفعل؟

إذا غاب Freibetrag تستحقه، فقدم Einspruch أو Widerspruch. تجد المهلة في Rechtsbehelfsbelehrung.

  • Einkommensteuer Einkommensteuer (ضريبة الدخل) ضريبة على دخلك، مثل الراتب أو المعاش أو الربح.
  • Bewilligungsbescheid في Bewilligungsbescheid (قرار الموافقة) توافق الجهة الرسمية على طلبك وتذكر ما ستحصل عليه.
  • Jobcenter يدفع Jobcenter مالًا للمعيشة لمن يستطيعون العمل لكن مالهم لا يكفي. ويساعد أيضًا في البحث عن عمل.
  • Nachweis Nachweis وثيقة تثبت شيئًا، مثل دخلك أو إيجارك أو عنوانك.