ما معنى Bewilligungsbescheid؟
في Bewilligungsbescheid (قرار الموافقة) توافق الجهة الرسمية على طلبك وتذكر ما ستحصل عليه.
der Bewilligungsbescheid · die Bewilligungsbescheide (الجمع)
تجد فيه عادةً المبلغ والمدة وطريقة الحساب. وغالبًا يكون الحساب في Anlage (مرفق).
تحقق جيدًا من الأسماء والأشخاص والدخل والإيجار. فقد يعني الخطأ حصولك على مال أقل أو اضطرارك إلى إرجاع مال لاحقًا.
إذا وجدت خطأً، يمكنك تقديم Widerspruch حتى ضد الموافقة. تجد Frist في Rechtsbehelfsbelehrung.
تسري الموافقة عادةً لمدة محددة فقط. وبعدها عليك غالبًا تقديم طلب جديد.
جملة مثال
Für die Zeit vom 01.10.2026 bis 30.09.2027 bewilligen wir Ihnen Leistungen in folgender Höhe.
نوافق على إعانات لك بالمبلغ التالي عن الفترة من 01.10.2026 إلى 30.09.2027.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
دوّن موعد انتهاء المدة. قدّم الطلب التالي قبل ذلك في الوقت المناسب.
كلمات ذات صلة
- Bescheid Bescheid (القرار الرسمي) هو رسالة تتخذ فيها جهة رسمية قرارًا بشأن حالتك.
- Antrag بواسطة Antrag (طلب)، تطلب شيئًا من جهة رسمية، مثل مال أو تصريح.
- Änderungsbescheid يغيّر Änderungsbescheid (قرار التعديل) Bescheid سابقًا، مثل مبلغ إعانة أو ضريبة.
- Weiterbewilligungsantrag بواسطة Weiterbewilligungsantrag (طلب استمرار الإعانة) تطلب استمرار دفع إعانة بعد انتهاء مدتها.
- Widerspruch عن طريق Widerspruch (الاعتراض) تقول للجهة الرسمية: أعترض على هذا القرار.