ما معنى Kaution؟
Kaution (مبلغ التأمين) مال تدفعه إلى Vermieter ضمانًا. وغالبًا تسترده بعد مغادرة المسكن.
die Kaution · die Kautionen (الجمع)
لا يجوز أن تتجاوز Kaution إيجار ثلاثة أشهر دون التكاليف الإضافية. ويمكنك غالبًا دفعها في ثلاثة أقساط.
يجب أن يودع Vermieter مبلغ Kaution منفصلًا عن ماله الخاص.
بعد مغادرتك، يجوز له خصم التكاليف غير المدفوعة، مثلًا عن أضرار. ويرد الباقي إليك، غالبًا بعد عدة أشهر.
إذا كنت تحصل على إعانات من Jobcenter، فقد يدفع Kaution كقرض. اسأل قبل الانتقال.
جملة مثال
Die Kaution in Höhe von drei Monatsmieten ist zu Beginn des Mietverhältnisses zu zahlen.
يجب دفع Kaution بقيمة إيجار ثلاثة أشهر في بداية علاقة الإيجار.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
صوّر المسكن عند دخولك وعند خروجك. واطلب Übergabeprotokoll، أي محضر تسليم.
كلمات ذات صلة
- Mietvertrag Mietvertrag (عقد الإيجار) هو العقد بينك وبين Vermieter بشأن مسكنك.
- Vermieter Vermieter (المؤجر) هو شخص أو شركة تملك المسكن أو تؤجره لك.
- Ratenzahlung تعني Ratenzahlung (الدفع بالتقسيط) أنك تسدد دينًا بمبالغ صغيرة، مثل جزء منه كل شهر.
- Nachweis Nachweis وثيقة تثبت شيئًا، مثل دخلك أو إيجارك أو عنوانك.