انتقل إلى المحتوى
amtomatic

ما معنى Vermieter؟

Vermieter (المؤجر) هو شخص أو شركة تملك المسكن أو تؤجره لك.

der Vermieter · die Vermieter (الجمع)

غالبًا تدير Hausverwaltung المسكن نيابة عن Vermieter. وعندئذ تراسلك Hausverwaltung عادةً.

يجب على Vermieter إبقاء المسكن بحالة جيدة. أبلغ عن الأضرار كتابةً وبسرعة.

للتسجيل لدى Bürgeramt، تحتاج تأكيدًا من Vermieter يسمى Wohnungsgeberbestätigung.

جملة مثال

Ihr Vermieter hat die Miete zum 01.12.2026 erhöht.

رفع Vermieter الخاص بك الإيجار اعتبارًا من 01.12.2026.

ماذا يمكنك أن تفعل؟

اكتب دائمًا الأمور المهمة إلى Vermieter. واحتفظ بنسخة.

  • Mietvertrag Mietvertrag (عقد الإيجار) هو العقد بينك وبين Vermieter بشأن مسكنك.
  • Kaution Kaution (مبلغ التأمين) مال تدفعه إلى Vermieter ضمانًا. وغالبًا تسترده بعد مغادرة المسكن.
  • Mieterhöhung بواسطة Mieterhöhung (زيادة الإيجار) يريد Vermieter إيجارًا أعلى. وغالبًا يطلب منك الموافقة.
  • Nebenkostenabrechnung توضح Nebenkostenabrechnung (كشف التكاليف الإضافية) تكلفة التدفئة والماء والنفايات وغيرها من تكاليف مسكنك خلال السنة.
  • Kündigung بواسطة Kündigung (إشعار إنهاء العقد) ينهي أحد الطرفين عقدًا، مثلًا Mietvertrag أو Arbeitsvertrag أو اشتراكًا.