ما معنى Schwerbehindertenausweis؟

يثبت Schwerbehindertenausweis (بطاقة الإعاقة الشديدة) أن لديك إعاقة شديدة. تحصل عليه بدءًا من Grad der Behinderung بقيمة 50.

der Schwerbehindertenausweis · die Schwerbehindertenausweise (الجمع)

تطلبه من Versorgungsamt (مكتب شؤون التقاعد والإعاقة)، وقد يختلف اسمه في بعض الأماكن. أرفق تقارير الأطباء.

تمنحك البطاقة حقوقًا معينة، مثلًا إجازة عمل أطول أو حماية خاصة من Kündigung.

توضح Merkzeichen على البطاقة حقوقًا أخرى، مثلًا للحافلات والقطارات أو بشأن Rundfunkbeitrag.

إذا رأيت القرار خاطئًا، يمكنك تقديم Widerspruch. المهلة في Rechtsbehelfsbelehrung.

جملة مثال

Ihnen wird ein Grad der Behinderung von 50 zuerkannt. Der Schwerbehindertenausweis wird Ihnen gesondert übersandt.

مُنحت Grad der Behinderung بقيمة 50. وسيُرسل إليك Schwerbehindertenausweis على حدة.

أرفق كل التقارير الطبية الحديثة، بما فيها تقارير الأطباء المختصين. كلما اكتمل الطلب، استطاعت الجهة اتخاذ قرار أفضل.

Grad der Behinderung يوضح Grad der Behinderung (درجة الإعاقة)، أو GdB اختصارًا، مدى تأثير الإعاقة في حياتك. ويحدد بمراحل من عشر درجات.
Antrag بواسطة Antrag (طلب)، تطلب شيئًا من جهة رسمية، مثل مال أو تصريح.
Widerspruch عن طريق Widerspruch (الاعتراض) تقول للجهة الرسمية: أعترض على هذا القرار.
Bescheid Bescheid (القرار الرسمي) هو رسالة تتخذ فيها جهة رسمية قرارًا بشأن حالتك.