ما معنى Unterhalt؟

Unterhalt (النفقة) مال يجب على شخص دفعه لمعيشة شخص آخر، مثل نفقة أحد الوالدين لطفله.

der Unterhalt

يجب على الوالدين رعاية أطفالهم. وإذا عاش الطفل مع أحدهما، يدفع الآخر Unterhalt نقدًا غالبًا.

يعتمد المبلغ خصوصًا على الدخل. وللأطفال توجد جداول، مثل Düsseldorfer Tabelle.

يمكن أن يساعدك Jugendamt في تحديد Unterhalt لطفلك وتحصيلها. وإذا لم يدفع الوالد الآخر، يوجد غالبًا Unterhaltsvorschuss.

قد تُستحق Unterhalt للشريك أو الشريكة أيضًا بعد الانفصال أو الطلاق.

جملة مثال

Der Kindesvater ist verpflichtet, monatlich Unterhalt für das Kind zu zahlen.

يلتزم والد الطفل بدفع Unterhalt للطفل شهريًا.

احتفظ بإثباتات Unterhalt المدفوعة أو غير المدفوعة. تسأل عنها الجهات الرسمية غالبًا، مثل Jobcenter.

Unterhaltsvorschuss Unterhaltsvorschuss (سلفة نفقة الطفل) مال لأطفال الوالد الوحيد إذا لم يدفع الوالد الآخر نفقة أو دفع القليل.
Jugendamt Jugendamt (مكتب رعاية الشباب) مكتب مدينتك أو منطقتك للأطفال والشباب والأسر.
Kindergeld Kindergeld (إعانة الطفل) مال تدفعه Familienkasse للوالدين كل شهر عن كل طفل.
Nachweis Nachweis وثيقة تثبت شيئًا، مثل دخلك أو إيجارك أو عنوانك.