Что означает Unterhalt?

Unterhalt (содержание) — деньги, которые один человек должен платить на жизнь другого, например родитель ребёнку.

der Unterhalt

Родители должны заботиться о детях. Если ребёнок живёт с одним из них, другой обычно платит денежный Unterhalt.

Сумма прежде всего зависит от дохода. Для детей есть таблицы, например Düsseldorfer Tabelle.

Jugendamt может помочь определить и получить Unterhalt для ребёнка. Если другой родитель не платит, часто есть Unterhaltsvorschuss.

После расставания или развода может также возникнуть обязанность платить Unterhalt партнёру или партнёрше.

Пример предложения

Der Kindesvater ist verpflichtet, monatlich Unterhalt für das Kind zu zahlen.

Отец ребёнка обязан ежемесячно платить Unterhalt на ребёнка.

Храните доказательства выплаченного или отсутствующего Unterhalt. Учреждения часто спрашивают их, например Jobcenter.

Unterhaltsvorschuss Unterhaltsvorschuss (аванс алиментов) — деньги детям одиноких родителей, если другой родитель не платит алименты или платит мало.
Jugendamt Jugendamt (ведомство по делам молодёжи) — учреждение вашего города или района для детей, молодёжи и семей.
Kindergeld Kindergeld (детское пособие) — деньги, которые Familienkasse ежемесячно платит родителям за каждого ребёнка.
Nachweis Nachweis — это документ, доказывающий что-то, например ваш доход, аренду или адрес.