ما معنى Zeuge؟

Zeuge (شاهد) شخص يخبر المحكمة أو الشرطة بما رآه أو سمعه.

der Zeuge · die Zeugen (الجمع)

من يُستدعى بصفته Zeuge يجب غالبًا أن يحضر ويقول الحقيقة.

غالبًا لا يلزمك الشهادة ضد أقاربك المقربين. ويحق لك الصمت إذا كانت شهادتك ستدينك.

غالبًا تحصل على تعويض، مثل تكاليف السفر وفقدان الدخل. اسأل عنه.

جملة مثال

Sie werden in der Strafsache gegen Max Mustermann als Zeuge geladen.

تُستدعى بصفة Zeuge في القضية الجنائية ضد Max Mustermann.

اكتب مسبقًا ما تتذكره. أحضر Ladung وهويتك.

Ladung Ladung (استدعاء) طلب من محكمة أو دائرة للحضور إلى موعد، مثل جلسة.
Termin Termin يوم ووقت محددان يُطلب منك فيهما الحضور إلى جهة رسمية أو محكمة أو طبيب.
Anhörungsbogen Anhörungsbogen (استمارة الاستماع) استمارة من مكتب الغرامات. يُطلب منك الرد على اتهام، مثل القيادة بسرعة زائدة.
Rechtsanwalt يقدم Rechtsanwalt (محامٍ) لك المشورة القانونية ويمكنه تمثيلك أمام الدوائر والمحاكم.