ما معنى Termin؟

Termin يوم ووقت محددان يُطلب منك فيهما الحضور إلى جهة رسمية أو محكمة أو طبيب.

der Termin · die Termine (الجمع)

Termin يختلف عن Frist (المهلة). مع Frist عليك فعل شيء حتى يوم محدد. ومع Termin عليك الحضور في الوقت المحدد بالضبط.

تمنح جهات كثيرة Termine عبر الإنترنت أو الهاتف فقط. وبدون Termin غالبًا لن تخدمك.

إذا لم تستطع الحضور، فألغِ الموعد مبكرًا قدر الإمكان واطلب Termin جديدًا. وبالنسبة إلى Einladung (دعوة) من Jobcenter، اذكر سببًا مهمًا.

جملة مثال

Ihr Termin: 15.10.2026 um 10:00 Uhr in Raum 3.12.

Termin الخاص بك: 15.10.2026 الساعة 10:00 في الغرفة 3.12.

احضر قبل الموعد ببضع دقائق. أحضر هويتك والرسالة والمستندات المذكورة.

Einladung في Einladung (دعوة) تطلب منك جهة رسمية الحضور إلى Termin. الحضور واجب لدى Jobcenter وAgentur für Arbeit.
Frist Frist (المهلة) هي الوقت الذي يجب أن تفعل فيه شيئًا، مثل الرد أو تقديم Widerspruch.
Mitwirkungspflicht Mitwirkungspflicht (واجب التعاون) تعني: إذا طلبت إعانة اجتماعية أو تلقيتها، فعليك مساعدة الجهة الرسمية في فحص حالتك.