ما معنى Ladung؟
Ladung (استدعاء) طلب من محكمة أو دائرة للحضور إلى موعد، مثل جلسة.
die Ladung · die Ladungen (الجمع)
تذكر Ladung اليوم والوقت والمكان وموضوع الموعد.
إذا ذكرت وجوب حضورك شخصيًا، فيجب أن تحضر. وإلا قد تواجه غرامة.
إذا لم تستطع الحضور، فاكتب إلى المحكمة فورًا واذكر السبب. أرفق دليلًا.
جملة مثال
Sie werden zur mündlichen Verhandlung am 03.12.2026 um 10:30 Uhr geladen.
تُستدعى إلى الجلسة الشفوية يوم 03.12.2026 الساعة 10:30.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
أحضر Ladung وهويتك وكل أوراق القضية. خصص وقتًا للتفتيش عند المدخل.
كلمات ذات صلة
- Termin Termin يوم ووقت محددان يُطلب منك فيهما الحضور إلى جهة رسمية أو محكمة أو طبيب.
- Zeuge Zeuge (شاهد) شخص يخبر المحكمة أو الشرطة بما رآه أو سمعه.
- Urteil Urteil (حكم) قرار محكمة في نهاية الدعوى، وغالبًا بعد جلسة.
- Sozialgericht تفصل Sozialgericht (المحكمة الاجتماعية) في نزاعات مع Jobcenter وKrankenkasse وRentenversicherung وغيرها من جهات الإعانات الاجتماعية.
- Amtsgericht Amtsgericht (المحكمة المحلية) محكمة قريبة من مكان سكنك. تختص مثلًا بالنزاعات المالية الصغيرة وقضايا الإيجار والأسرة.