Что означает Anhörungsbogen?
Anhörungsbogen (бланк объяснения) приходит из ведомства по штрафам. Вас просят ответить на обвинение, например в превышении скорости.
der Anhörungsbogen · die Anhörungsbögen (множественное число)
Это ещё не Bußgeldbescheid (постановление о штрафе). Сначала ведомство проверяет, назначать ли Bußgeld и кому.
Вы не обязаны говорить об обвинении. Но обычно обязаны сообщить свои личные данные.
Если вы не были водителем, то не обязаны называть близкого родственника.
После Anhörungsbogen может прийти Bußgeldbescheid. Против него можно подать Einspruch. Срок Frist указан в Bescheid.
Пример предложения
Ihnen wird vorgeworfen, am 03.09.2026 die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschritten zu haben.
Вас обвиняют в превышении разрешённой скорости 03.09.2026.
Что вы можете сделать
Посоветуйтесь со специалистом, прежде чем писать об обвинении. Сохраните бланк.
Связанные слова
- Bußgeldbescheid Через Bußgeldbescheid учреждение требует штраф, например за превышение скорости.
- Anhörung Во время Anhörung (выслушивания) учреждение спрашивает ваше мнение до принятия решения.
- Verwarnungsgeld Verwarnungsgeld (предупредительный штраф) — небольшая сумма за лёгкое нарушение, например неправильную парковку.
- Fahrverbot Fahrverbot (запрет вождения) означает, что некоторое время вам нельзя водить автомобиль или другой моторный транспорт.
- Einspruch Через Einspruch вы оспариваете некоторые Bescheid, например от Finanzamt (налоговой службы) или Bußgeldbescheid (штраф).