Что означает Verwarnungsgeld?

Verwarnungsgeld (предупредительный штраф) — небольшая сумма за лёгкое нарушение, например неправильную парковку.

das Verwarnungsgeld · die Verwarnungsgelder (множественное число)

Это предложение: если заплатите вовремя, дело обычно закроют. Тогда во Flensburg не будет баллов.

Если не заплатите, ведомство может начать дело о штрафе. Часто добавятся сборы.

Если считаете обвинение неверным, не платите и напишите ведомству почему.

Пример предложения

Wegen Falschparkens wird Ihnen ein Verwarnungsgeld in Höhe von 25,00 € angeboten.

За неправильную парковку вам предлагается Verwarnungsgeld в размере 25,00 €.

При оплате точно укажите Kassenzeichen или Aktenzeichen. Иначе платёж могут не отнести к вашему делу.

Bußgeldbescheid Через Bußgeldbescheid учреждение требует штраф, например за превышение скорости.
Anhörungsbogen Anhörungsbogen (бланк объяснения) приходит из ведомства по штрафам. Вас просят ответить на обвинение, например в превышении скорости.
Kassenzeichen Kassenzeichen — это номер, по которому учреждение определяет ваш платёж.
Verwendungszweck Verwendungszweck (назначение платежа) — это текст при банковском переводе. Он поясняет, за что деньги.