Что означает Aufrechnung?
Aufrechnung (удержание из выплаты) означает: учреждение удерживает часть вашей выплаты, чтобы вернуть деньги, которые вы ему должны.
die Aufrechnung · die Aufrechnungen (множественное число)
Тогда каждый месяц вам платят меньше. Остальное идёт в счёт долга, пока он не погашен.
Сумма, которую учреждение может удержать, ограничена. Размер и начало удержания указаны в Bescheid.
Если считаете долг или Aufrechnung ошибкой, обычно можете подать Widerspruch. Срок Frist указан в Rechtsbehelfsbelehrung.
Если денег становится мало, поговорите с учреждением или консультационным центром.
Пример предложения
Wir rechnen die Forderung mit Ihrem laufenden Anspruch auf, monatlich in Höhe von 56,30 €.
Мы зачтём наше требование в счёт вашего текущего права на выплату: ежемесячно 56,30 €.
Что вы можете сделать
Проверяйте в каждом Bescheid, сколько удерживают. Записывайте, сколько долга ещё осталось.
Связанные слова
- Erstattungsbescheid Через Erstattungsbescheid (решение о возврате денег) учреждение требует вернуть деньги, например излишне полученное пособие.
- Rückforderung Rückforderung (требование вернуть деньги) означает, что учреждение или компания требует вернуть полученные вами деньги.
- Bescheid Bescheid — это письмо, в котором учреждение принимает решение по вашему делу.
- Widerspruch С помощью Widerspruch вы сообщаете учреждению: я возражаю против этого Bescheid.