Що означає Aufrechnung?
Aufrechnung (утримання з виплати) означає, що установа утримує частину вашої виплати, щоб повернути борг перед нею.
die Aufrechnung · die Aufrechnungen (множина)
Тоді щомісяця ви отримуєте менше. Решта йде на погашення боргу, доки його не сплачено.
Сума, яку установа може утримати, обмежена. Розмір і початок утримання вказано в Bescheid.
Якщо вважаєте борг або Aufrechnung помилкою, зазвичай можете подати Widerspruch. Строк Frist указано в Rechtsbehelfsbelehrung.
Якщо грошей стає замало, поговоріть з установою або консультаційним центром.
Приклад речення
Wir rechnen die Forderung mit Ihrem laufenden Anspruch auf, monatlich in Höhe von 56,30 €.
Ми зараховуємо нашу вимогу проти вашого поточного права на виплату: щомісяця 56,30 €.
Що ви можете зробити
Перевіряйте в кожному Bescheid, скільки утримують. Записуйте, скільки боргу ще залишилося.
Пов'язані слова
- Erstattungsbescheid Через Erstattungsbescheid (рішення про повернення грошей) установа вимагає гроші назад, наприклад надміру виплачену допомогу.
- Rückforderung Rückforderung (вимога повернути гроші) означає, що установа або компанія вимагає повернути отримані вами гроші.
- Bescheid Bescheid — це лист, у якому установа ухвалює рішення щодо вашої справи.
- Widerspruch За допомогою Widerspruch ви повідомляєте установі: я не погоджуюся з цим Bescheid.