Что означает Erstattungsbescheid?
Через Erstattungsbescheid (решение о возврате денег) учреждение требует вернуть деньги, например излишне полученное пособие.
der Erstattungsbescheid · die Erstattungsbescheide (множественное число)
Часто он приходит вместе с Aufhebungsbescheid. Там написано, почему вам не полагались деньги.
Проверьте сумму и месяцы. Если считаете требование неверным, можете подать Widerspruch. Срок Frist указан в Rechtsbehelfsbelehrung.
Если не можете заплатить всё сразу, попросите Ratenzahlung (оплата частями). Если ещё получаете выплаты, учреждение может сделать Aufrechnung (удержание из выплаты).
Внимание: в Finanzamt слово Erstattung означает обратное. Там деньги возвращают вам.
Пример предложения
Sie haben den Betrag von 412,50 € bis zum 30.10.2026 zu erstatten.
Сумму 412,50 € вы должны вернуть до 30.10.2026.
Что вы можете сделать
Если не понимаете расчёт, обратитесь за советом. Следите за Frist.
Связанные слова
- Aufhebungsbescheid Через Aufhebungsbescheid (решение об отмене) учреждение полностью или частично отменяет прежнее решение.
- Rückforderung Rückforderung (требование вернуть деньги) означает, что учреждение или компания требует вернуть полученные вами деньги.
- Überzahlung Überzahlung (излишняя выплата) означает, что учреждение заплатило вам больше денег, чем вам полагалось.
- Ratenzahlung Ratenzahlung (оплата частями) означает оплату долга небольшими частями, например каждый месяц.
- Aufrechnung Aufrechnung (удержание из выплаты) означает: учреждение удерживает часть вашей выплаты, чтобы вернуть деньги, которые вы ему должны.
- Widerspruch С помощью Widerspruch вы сообщаете учреждению: я возражаю против этого Bescheid.