Что означает Beratungshilfe?
Beratungshilfe (помощь с юридической консультацией) означает почти бесплатную юридическую консультацию, если у вас мало денег.
die Beratungshilfe
Подайте заявление в Amtsgericht (местный суд) по месту жительства. Возьмите Nachweise о доходе и нужное письмо.
Если помощь одобрят, вы получите Berechtigungsschein (талон). С ним идите к выбранному адвокату.
Адвокат может взять за это лишь небольшую плату.
В некоторых землях вместо этого есть государственная юридическая консультация, например в Гамбурге и Бремене.
Пример предложения
Für Ihre Angelegenheit erhalten Sie einen Berechtigungsschein für Beratungshilfe.
По вашему делу вы получаете Berechtigungsschein (талон) на Beratungshilfe.
Что вы можете сделать
Всё равно следите за Frist. При необходимости сами подайте до консультации Widerspruch, Einspruch или Klage, как сказано в Rechtsbehelfsbelehrung.
Связанные слова
- Widerspruch С помощью Widerspruch вы сообщаете учреждению: я возражаю против этого Bescheid.
- Antrag С помощью Antrag (заявления) вы просите что-либо у учреждения, например деньги или разрешение.
- Nachweis Nachweis — это документ, доказывающий что-то, например ваш доход, аренду или адрес.
- Vollmacht Через Vollmacht (доверенность) вы разрешаете другому человеку действовать за вас, например в учреждении.