Що означає Beratungshilfe?

Beratungshilfe (допомога з правовою консультацією) означає майже безплатну правову пораду, якщо у вас мало грошей.

die Beratungshilfe

Подайте заяву в Amtsgericht (місцевий суд) за місцем проживання. Візьміть Nachweise про дохід і лист, про який ідеться.

Якщо допомогу схвалять, ви отримаєте Berechtigungsschein (талон). Із ним ідіть до обраного адвоката.

Адвокат може взяти за це лише невелику плату.

У деяких землях натомість є державна правова консультація, наприклад у Гамбурзі та Бремені.

Приклад речення

Für Ihre Angelegenheit erhalten Sie einen Berechtigungsschein für Beratungshilfe.

Для вашої справи ви отримуєте Berechtigungsschein (талон) на Beratungshilfe.

Все одно стежте за Frist. За потреби самі подайте до консультації Widerspruch, Einspruch або Klage, як сказано в Rechtsbehelfsbelehrung.

Widerspruch За допомогою Widerspruch ви повідомляєте установі: я не погоджуюся з цим Bescheid.
Antrag Через Antrag (заяву) ви просите щось в установи, наприклад гроші або дозвіл.
Nachweis Nachweis — це документ, який щось доводить, наприклад ваш дохід, оренду чи адресу.
Vollmacht Через Vollmacht (довіреність) ви дозволяєте іншій особі діяти за вас, наприклад в установі.