Что означает Bescheinigung?

Bescheinigung — это документ, в котором кто-то официально что-то подтверждает.

die Bescheinigung · die Bescheinigungen (множественное число)

Например, работодатель подтверждает ваш доход, школа — учёбу, а врач — болезнь.

Учреждения часто требуют Bescheinigungen как Nachweis (доказательство). Без них они обычно не могут закончить проверку заявления.

Для многих Bescheinigungen есть формы. Их часто прилагают к письму учреждения.

Если не получите Bescheinigung вовремя, сообщите учреждению. Назовите причину.

Пример предложения

Bitte reichen Sie eine Bescheinigung Ihres Arbeitgebers über Ihr Einkommen ein.

Пожалуйста, представьте Bescheinigung от вашего работодателя о вашем доходе.

Отправляйте копии, а оригиналы оставляйте себе. Заранее спросите, нужен ли учреждению оригинал.

Nachweis Nachweis — это документ, доказывающий что-то, например ваш доход, аренду или адрес.
Antrag С помощью Antrag (заявления) вы просите что-либо у учреждения, например деньги или разрешение.
Mitwirkungspflicht Mitwirkungspflicht (обязанность сотрудничать) означает: если вы просите или получаете социальные выплаты, вы должны помочь учреждению с проверкой.
Anlage Anlage — это дополнительный лист или документ к письму либо заявлению.