Перейти к содержимому
amtomatic
Язык: Русский

Что означает Anlage?

Anlage — это дополнительный лист или документ к письму либо заявлению.

die Anlage · die Anlagen (множественное число)

Внизу письма часто стоит «Anlage» или «Anlagen (приложения)» и список. Так вы видите, что должно быть приложено.

Если Anlage отсутствует, спросите учреждение. Там часто есть важные сведения, например расчёт в Bescheid.

Формы тоже иногда называют Anlage, например Anlage N в Finanzamt для доходов от работы.

Если вы сами посылаете документы, перечислите их внизу письма как Anlagen.

Пример предложения

In der Anlage finden Sie eine Berechnung Ihrer Leistungen.

В Anlage (приложение) вы найдёте расчёт ваших выплат.

Что вы можете сделать

Посчитайте страницы, когда получаете письмо. Храните все Anlagen вместе с письмом.

  • Bescheid Bescheid — это письмо, в котором учреждение принимает решение по вашему делу.
  • Antrag С помощью Antrag (заявления) вы просите что-либо у учреждения, например деньги или разрешение.
  • Nachweis Nachweis — это документ, доказывающий что-то, например ваш доход, аренду или адрес.
  • Bescheinigung Bescheinigung — это документ, в котором кто-то официально что-то подтверждает.