Що означає Bescheinigung?
Bescheinigung — це документ, у якому хтось офіційно щось підтверджує.
die Bescheinigung · die Bescheinigungen (множина)
Наприклад, роботодавець підтверджує ваш дохід, школа — навчання, а лікар — хворобу.
Установи часто вимагають Bescheinigungen як Nachweis (доказ). Без них вони зазвичай не можуть завершити перевірку заяви.
Для багатьох Bescheinigungen існують форми. Часто їх додають до листа установи.
Якщо не отримаєте Bescheinigung вчасно, повідомте установу. Назвіть причину.
Приклад речення
Bitte reichen Sie eine Bescheinigung Ihres Arbeitgebers über Ihr Einkommen ein.
Будь ласка, подайте Bescheinigung від вашого роботодавця про ваш дохід.
Що ви можете зробити
Надсилайте копії, а оригінали залишайте собі. Заздалегідь запитайте, чи потрібен установі оригінал.
Пов'язані слова
- Nachweis Nachweis — це документ, який щось доводить, наприклад ваш дохід, оренду чи адресу.
- Antrag Через Antrag (заяву) ви просите щось в установи, наприклад гроші або дозвіл.
- Mitwirkungspflicht Mitwirkungspflicht (обов’язок співпрацювати) означає: якщо ви просите чи отримуєте соціальні виплати, ви маєте допомогти установі з перевіркою.
- Anlage Anlage — це додатковий аркуш або документ до листа чи заяви.